Nooo.. see the basic problem is that the person diagnosed something wrong that does not even exist.. so first off we must establish if there is even a problem !
Ok, a quick and dirty method of checking if the 2ndry master cylinder is functioning...
Go for a ride along a nice straight bit of road.. make it a long one thereby giving the rear disk plenty of time to cool right down from any previous brake usage.
Then apply ONLY the front brake ..
Stop completely using front brake only. Get off the bike, remove a glove and feel the rear brake disk ( careful it may be hot ! )
Even if it is only warm then the 2ndry master cylinder IS working ok.
Once that is established get the bike up on the centre stand and make sure the rear wheel turns easily and nothing is binding.
If all is well then you have no problem at all with the system.. Only with choice of mechanic !