As there is no check valve fitted - would standing for a couple of minutes allow oil from the oil cooler return line to drain back in to the sump and raise the reading ?
Perhaps the 2 - 3 min run is to ensure the oil cooler and pipes are full first.
If you look back you will see that I mentioned 2 to 3 minutes as standing time rather than running time
As I understand it the oil wont drain from the cooler very quickly as with the engine off it is relying on gravity rather than the pump but checking a bike cold after standing overnight for example could mean that the oil has had time to drain down therefore giving a higher reading
I run all my bikes for a few minutes then let them stand for 2 to 3 before checking levels or do it after a short run out
Either way IMO its most important to fill with the correct amount of oil after an oil & filter change that gives you a base for checking levels later, you wouldn't believe the amount of people inc shops who get this badly wrong