If his name is What, then What’s rain would indicate rain belonging to What. However, if his name was Whats, then it would have to be written as Whats’ rain to indicate possession.You put “whats rain” indicating that the rain belonged to what, had you put “what’s rain” that would have meant “what is rain.
What’s rain also means what is rain.